Britanija zabranila ulazak finskoj zastupnici osuđenoj zbog citiranja Biblije i stavova o braku
- Detalji
- Objavljeno: Subota, 18 Srpanj 2026 15:00
Vrhovni sud Finske osudio je Räsänen 26. ožujka tijesnom većinom od 3 prema 2 glasa zbog izjava kojima je izražavala biblijske stavove o braku i seksualnosti u brošuri iz 2004. godine pod naslovom ”Muško i žensko stvori ih”. Sud joj je izrekao novčanu kaznu od 1800 eura, što odgovara 20 dnevnih plaća, te joj naložio da sama snosi vlastite pravne troškove.
Britanska vlada zabranila je ulazak u zemlju finskoj zastupnici Päivi Räsänen nakon što ju je Vrhovni sud Finske osudio za govor mržnje. Räsänen, koja se na presudu Vrhovnog suda zbog navodnog govora mržnje žalila Europskom sudu za ljudska prava, rekla je za Christian Daily International da je britanskim vlastima podnijela zahtjev za elektroničko odobrenje putovanja (ETA) jer je planirala buduća putovanja u Ujedinjeno Kraljevstvo.
”U postupku prijave tražilo se da otkrijem sve kaznene osude u posljednjih 12 mjeseci”, rekla je Räsänen. ”Isprva sam dobila pozitivan odgovor 17. lipnja, ali sam 30. lipnja primila šokantnu poruku s portala GOV.UK da su vlasti poništile moj zahtjev: ‘Informacije koje ste naveli u svojoj ETA prijavi ukazuju na to da ne ispunjavate uvjete za dobivanje ETA-e i ona je otkazana.’“
Zabrana ulaska u UK
Skupština Sjeverne Irske pozvala je Räsänen da 17. kolovoza govori na događaju pod nazivom „Vjera, sloboda i budućnost“. Poziv joj je uputio predsjednik Skupštine Edwin Poots. Räsänen je rekla da je već rezervirala i platila avionske karte, a organizatori su unaprijed dogovorili susret u parlamentu.
Tijekom istog putovanja trebala je govoriti i na konferenciji Bangor Worldwide Missionary Convention.
„Otkazana ETA već utječe na mene i na druge načine“, rekla je Räsänen. „Prošli tjedan, vraćajući se s konferencije u Kaliforniji, odustala sam od plana da presjedam na Heathrowu te sam umjesto toga odlučila letjeti preko Dallasa kako bih izbjegla moguće probleme pri prolasku kroz Ujedinjeno Kraljevstvo.“
Osuđena jer je citirala biblijske citate o braku i spolnosti
Vrhovni sud Finske osudio je Räsänen 26. ožujka tijesnom većinom od 3 prema 2 glasa zbog izjava kojima je izražavala biblijske stavove o braku i seksualnosti u brošuri iz 2004. godine pod naslovom ”Muško i žensko stvori ih”. Sud joj je izrekao novčanu kaznu od 1800 eura, što odgovara 20 dnevnih plaća, te joj naložio da sama snosi vlastite pravne troškove.
Njezina žalba uslijedila je nakon odluke Vrhovnog suda kojom su poništene dvije prethodne oslobađajuće presude nižih sudova.
”Trenutačno pripremam zahtjev Europskom sudu za ljudska prava u vezi s ovom odlukom”, rekla je Räsänen, ”jer smatram da ona nije na odgovarajući način uzela u obzir slobodu govora i vjere koju jamči Europska konvencija o ljudskim pravima.”
Dodala je da je presuda Vrhovnog suda imala neočekivane posljedice.
”Osim ograničavanja slobode izražavanja, ona je također stvorila ograničenja i poteškoće povezane s putovanjima te sudjelovanjem na sastancima i konferencijama”, rekla je Räsänen.
”Moja najveća zabrinutost jest da je ova odluka mnoge ljude ostavila u neizvjesnosti, zbunjenosti i strahu zbog posljedica mirnog ostvarivanja slobode govora i vjere te zbog pitanja gdje je granica između dopuštenog i zabranjenog govora.”
Finska osudila i biskupa koji je objavio brošuru
Vrhovni sud Finske kazneno je osudio i luteranskog biskupa Juhanu Pohjolu iz Evanđeosko-luteranske misijske biskupije Finske zbog objavljivanja brošure iz 2004. godine. Pohjola je dobio istu kaznu od 20 dnevnih plaća, dok njegova izdavačka kuća, Finska luteranska zaklada, mora platiti 5000 eura. Sud je presude temeljio na tome da je objavljivanje i dostupnost javnosti teksta koji vrijeđa određenu skupinu kazneno djelo.
Räsänen je rekla da je Ujedinjeno Kraljevstvo također odbilo izdati putno odobrenje Pohjoli.
”Članica sam skupine prijateljstva Finske i Ujedinjenog Kraljevstva”, rekla je Räsänen.
”Više sam puta posjećivala Ujedinjeno Kraljevstvo u svojim ulogama zastupnice u parlamentu i ministrice unutarnjih poslova. Ujedinjeno Kraljevstvo i dalje je moguća destinacija za moj budući parlamentarni rad i stoga bih se nadala da ću ondje moći putovati i tijekom sljedeće godine.”
Räsänen je istaknula svoje profesionalne kvalifikacije, naglašavajući svoj politički angažman u skladu s biblijskim vrijednostima.
”Zastupnica u parlamentu sam od 1995. godine, a ministrica unutarnjih poslova bila sam od 2011. do 2015. godine. Trenutačno sudjelujem u radu Odbora za vanjske poslove, finskog izaslanstva u Parlamentarnoj skupštini NATO-a (NATO PA) te odbora Finske skupine Interparlamentarne unije (IPU).“
Räsänen je kontaktirala britansko Ministarstvo unutarnjih poslova te se pismom žalila ministrici unutarnjih poslova Shabani Mahmood.
”Još nisam dobila nikakav odgovor”, dodala je.
U brošuri se navodi da su svi ljudi jednaki i jednake vrijednosti
Räsänen je ranije upozorila na presedan koji predstavlja odluka Vrhovnog suda, ističući da je sud djelomično cenzurirao njezinu brošuru iz 2004. godine i zabranio njezino objavljivanje u sadašnjem obliku. Sud je, međutim, ocijenio zakonitom zasebnu objavu na društvenim mrežama koju je Räsänen uputila vodstvu Evangeličke luteranske crkve, a u kojoj se pozvala na prvo poglavlje Poslanice Rimljanima kako bi kritizirala potporu crkve događaju povodom ponosa (Pride).
Iako je Vrhovni sud priznao da brošura nije pozivala na nasilje niti prijetila neprijateljstvom, ipak je zaključio da tekst vrijeđa homoseksualne osobe kao skupinu. Räsänen je odbacila takvu presudu, tvrdeći da je sud pogrešno zaključio da ona homoseksualne osobe smatra manje vrijednima.
Ukazala je na dio brošure u kojem se navodi da su svi ljudi jednaki i jednake vrijednosti. Räsänen je upozorila da presuda stvara pravnu nejasnoću, ističući da devet od 12 sudaca kroz tri sudske instance nije smatralo da je sadržaj brošure kazneno djelo.
Räsänen je članica finskog parlamenta već 31 godinu. Liječnica i baka dvanaestero unučadi, već se sedam godina suočava s kaznenim postupcima, prenosi Christian Daily.
